Entra pelo ouvido. Fica na cabeça.
April 28th, 2010 . Categorias: Cada uma que me acontece, Dia-a-Dia .Esse é o slogan de uma campanha aqui na Alemanha para que as pessoas façam mais comerciais via radio. Eu tenho que admitir, que os comerciais daqui são chatos e ruins a beça, mas essa campanha esta simplesmente pra morrer de rir. Eles fizeram varios spots curtinhos, de situações do dia-a-dia ou recadinhos para amigos, que são uma comédia. Ai vão os melhores, e pra quem não entende alemão, botei a tradução tb 
Querido Sr. Presidente Bush,
Não consegui contacta-lo por telefone, por isso estou aqui na radio. É sobre a minha vizinha que fica ao leste do meu território. Ela faz parte do Eixo do Mal e eu gostaria de pedir que o senhor libertasse o território inimigo. Os soldados podem ficar estacionados no meu jardim. Eu também faço um bolo pra eles. Saudaçoes, Gertrude.
Ola, esse comercial de rádio é pra todos que estiveram ontem na minha festa de aniversário. Alguém de vocês sabe o que aconteceu entre as 3h e 6h da manhã? Pq a minha planta esta pintada de azul? O que essa ovelha esta fazendo na minha cama? Pq os bombeiros estao tocando na minha porta? E quem diabos levou a minha banheira?? Me liga. Meu numero é…opa, esqueci também.
Ola querida Brigitte. Há 4 anos que você é minha sogra e eu só queria dizer o que eu acho de você. O que eu gosto é o seu bolo. O que eu não gosto em você é sua voz, seu penteado, sua mente pequena, seu gosto musical, sua visão politica, seu entrometimento, seu velho médico sabichão, seus brincos, seu cachorro, sua decoração, suas amigas, seus telefonemas, seu desodorante e suas visitas surpresa. Até o próximo domingo.
Já é de casa! 11 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.5.9 no Ubuntu Linux
Oi Mi! Fiquei triste de ser professora de espanhol e nao de Alemao! Esses spots sao fantásticos para dar aula! Até eu entendi algumas (alguminhas… bom duas ou très) palavras!
Eu adoro esse anúncio… em francês:
http://www.youtube.com/watch?v=GphXWR4jeR8
.-= Mariana´s last blog ..Parênteses na viagem =-.
Já é de casa! 42 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6.3 no Windows Vista
Pena que a gente tem que pagar pra ouvir radio.
Vai la no blog ler sobre o GEZ.
Bjs
.-= arlete soffiatti´s last blog ..Bonn na guerra, melhor na paz =-.
Mi respondido em April 29th, 2010 12:19:
Nao só radio, como TV tb. Antes eu achava um absurdo. Hoje eu me conformei e até acho bom, pq os canais abertos sao os unicos que trazem reportagens de qualidade sobre outros países ou temas ecologicos. Acha um programinha desses na RTL…só tem coisa inútil. Com a rádio, é a mesma coisa…o Deutschland Funk/Deutschlandradio Kultur sempre trazem noticias alternativas e internacionais. Pra ter esse diferencial, eu pago o GEZ de coracao. =) bjs!
Já é de casa! 47 comentários.
UsandoSafari 531.22.7 no Mac OS X 10.6.3
O primeiro eu ainda nao tinha ouvido. Quando eu ouvi os outros, eu estava dirigindo e, quase meti o carro na guia de tanto que eu ria!!
Às vezes eles acertam no humor!!
.-= Ana´s last blog ..Doe Palavras =-.
Já é de casa! 53 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6.3 no Windows XP
hahahahahahahahaha
adorei!
.-= Liza´s last blog ..Hannover =-.
Já é de casa! 78 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6 no Windows XP
Mi, a última da sogra a traducao está direitinho, mas a primeira nao tem nada a ver. Será que vc nao pegou uma outra noticia da rádio? rs.
Bjao
Mi respondido em April 30th, 2010 11:27:
nao, ta certinho mesmo. Sao 3 comerciais com a traducao em baixo
Vai ver que vc ouviu um e olhou a traducao do outro hehe bjs!
Já é de casa! 78 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6 no Windows XP
kakakakak, boa essa nao Bleib im Kopf, rs!
Por aqui ainda nao ouvi.
Bjao
Já é de casa! 287 comentários.
UsandoInternet Explorer 8.0 no Windows 7
Tomara que a coisa faça efeito, pq tá bem legal
Bjokas
.-= Vivi´s last blog ..Museu ao ar Livre…ROMA! =-.
Já é de casa! 154 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6.3 no Windows XP
Mi! Mas eu também faço isso! Minha cutícula eu fiz de qualquer jeito… Tinha acabado de tomar banho, dei uma empurradinha e tirei o excesso! Nem me arrisco a mais do que isso! E eu tirei algumas lascas do meu esmalte também! Esse resultado só se deu depois de algumas tentativas, hehehee E eu fui esperta! Escolhi um esmalte de secagem rápida! Hahahaha!
Achei muito legal essas propagandas! Tomara que deem certo!
Ah! Eu comprei o Arranha-Céu! É grafite mesmo! Lindo! Semana que vem vou postar ele no blog!
beijos
.-= Julie´s last blog ..I tried to be like Grace Kelly… =-.
Já é de casa! 78 comentários.
UsandoMozilla Firefox 3.6 no Windows XP
Mi, voltei hoje para ouvir e foi isso que aconteceu. Eu ouvi a história da segunda lendo primeira, só eu mesmo, akakkakakkaa.
Bom domingo
Bjao